เมียเก็บ(miia gèp)
Significados
1SustantivoB2
amante; mujer mantenida
una amante o mujer mantenida; una esposa secreta que es mantenida económicamente por un hombre pero que usualmente se mantiene oculta
Ejemplos
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino (país/área) (atributivo)ลือกันleuu ganลือกันleuu ganrumorearse; decirseว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; adulta de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)สวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ย้ายyáaiย้ายyáai1mover; reubicar; trasladar2transferir; trasladar (trabajo; escuela; departamento)3mudarse (de casa)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1recién llegado; nuevo2volver; regresar en otro momentoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเมียเก็บmiia gèpเมียเก็บmiia gèpamante; mujer mantenidaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1persona rica; persona adinerada2millonario; persona muy rica3magnate; potentado
Los vecinos están difundiendo rumores de que la hermosa mujer que acaba de mudarse es la mujer mantenida de un hombre rico.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เมียเก็บmiia gèpเมียเก็บmiia gèpamante; mujer mantenida