เทนนิสแกรนด์สแลม(ten-nít graen sà-laem)
Significados
1SustantivoB1
los cuatro torneos principales de tenis
El conjunto de los cuatro torneos anuales de tenis más importantes: el Abierto de Australia, el Abierto de Francia, Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos.
Ejemplos
เทนนิสแกรนด์สแลมten-nít graen sà-laemเทนนิสแกรนด์สแลมten-nít graen sà-laem1los cuatro torneos principales de tenis2un torneo de Grand Slam (tenis)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecer4รายการraai gaanรายการraai gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2lista; listado3ítem; entrada (en una lista/formulario)4agenda; orden del díaใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioนักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-níttenistaทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarครบkrópครบkróp1completo; íntegro; todos presentes2en su totalidad; completamente3[tiempo] cumplirse; vencer
El Grand Slam de tenis consiste en 4 torneos principales que todo jugador quiere ganar por completo.
2SustantivoB1
un torneo de Grand Slam (tenis)
Cualquiera de los cuatro torneos anuales de tenis más importantes.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarวิมเบิลbinบิลbin1cuenta; factura (restaurante)2facturaดันdanดันdan1empujar [algo/a alguien]2promover; impulsar [a alguien/algo]3elevar/subir [precios, presión, etc.]4resultar que; acabar por (auxiliar coloquial)5¡apártate!; ¡abre paso! (imperativo)6caray; caramba (exclamación leve)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเทนนิสแกรนด์สแลมten-nít graen sà-laemเทนนิสแกรนด์สแลมten-nít graen sà-laem1los cuatro torneos principales de tenis2un torneo de Grand Slam (tenis)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)
Mañana veré Wimbledon, que es un torneo de Grand Slam que me gusta.