เคารพรัก(kao-róp rák)
Significados
1VerboB2
respetar y amar [a alguien]; reverenciar
Sentir respeto y afecto al mismo tiempo por alguien; reverenciar.
Ejemplos
ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1estudiante; alumno2discípulo; seguidorทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deเคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákrespetar y amar [a alguien]; reverenciarอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ใจดีjai deeใจดีjai deeamable; bondadosoและláeและláey (conjunción coordinante)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]เก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; sobresalir
Todos los estudiantes respetan y aman a esta maestra porque es amable y enseña bien.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1respetar; honrar2presentar respetos; rendir homenaje3obedecer; acatarParte 1
+
เคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákrespetar y amar [a alguien]; reverenciar