เคล็ดขัดยอก(klét kàt yôk)

Significados

1SustantivoB1

esguince; distensión (lesión)

una lesión en un músculo o articulación causada por torcerlo o estirarlo demasiado.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)แก้gâeแก้gâe1arreglar; resolver; corregir2deshacer; desabrochar; desatar3editar; revisar; modificar4quitarse (la ropa); desvestirse5remediar; tratar; contrarrestarเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôk1esguince; distensión (lesión)2esguinzarse; sufrir una distensión
Este es un bálsamo para tratar esguinces y torceduras.
2VerboB1

esguinzarse; sufrir una distensión

sufrir una lesión en un músculo o articulación a causa de torcerlo o estirarlo demasiado.

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonjugar al fútbolแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaotobillo; articulación del tobilloเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôk1esguince; distensión (lesión)2esguinzarse; sufrir una distensión
Ayer jugué al fútbol y me hice un esguince en el tobillo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เคล็ดklétเคล็ดklét1presagio; señal2esguince; tirón muscular3truco; consejo secreto; mañaParte 1
+
ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk1malversar; apropiarse indebidamente2malversación; apropiación indebida (delito)Parte 2
เคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkesguince; distensión (lesión)