เครื่องประกอบ(krêuuang bprà-gòp)
Significados
1SustantivoB1
componente; pieza (de ensamblaje)
las piezas individuales que se utilizan para construir o ensamblar un objeto más grande.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ประกอบคอมพิวเตอร์bprà-gòp kom-piu-dtêrประกอบคอมพิวเตอร์bprà-gòp kom-piu-dtêrensamblar una computadora; armar una computadoraมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1acompañar; ir junto con2servir de componente; usarse como3realizar (deberes/rituales)4montar; ensamblar; armar5consistir en; constar de; estar compuesto porเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casa
Compré piezas de computadora para ensamblarla yo mismo en casa.
2SustantivoB1
accesorio; complemento; utilería
un artículo que acompaña o complementa a una cosa principal, como un accesorio de vestir o utilería teatral.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarเครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòpเครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòp1componente; pieza (de ensamblaje)2accesorio; complemento; utileríaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1obra de teatro; producción teatral2teatro en vivo (forma de arte)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Los estudiantes ayudaron a preparar la utilería para la obra escolar.
Palabras relacionadas
Significado similar
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1componente; parte de un todo2ingrediente; constituyente en una mezcla3composición; constitución (conjunto de partes)
- componente; parte de un todo
- ingrediente; constituyente en una mezcla
- composición; constitución (conjunto de partes)
อุปกรณ์ประกอบù-bpà-gon bprà-gòpอุปกรณ์ประกอบù-bpà-gon bprà-gòp1accesorio; aditamento2componente; accesorio
- accesorio; aditamento
- componente; accesorio
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1composición; disposición de las partes2factor (elemento contribuyente)3componente; elemento; constituyente
- composición; disposición de las partes
- factor (elemento contribuyente)
- componente; elemento; constituyente
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1pieza; componente2pieza de repuesto; recambio
- pieza; componente
- pieza de repuesto; recambio
Desglose de la palabra
+
เครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòpเครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòpcomponente; pieza (de ensamblaje)