อึกเดียว(èuk diao)
Significados
1SustantivoB1
un trago; un sorbo (de líquido)
Un solo trago de líquido; un gran sorbo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námbeber aguaหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntoแก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)อึกเดียวèuk diaoอึกเดียวèuk diao1un trago; un sorbo (de líquido)2de un trago; de golpe (bebida)
Se bebió todo el vaso de agua de un solo trago.
2AdverbioB1
de un trago; de golpe (bebida)
Hecho en un solo trago; beber algo de un tirón.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยกแก้วyók gâewยกแก้วyók gâewlevantar la copa; brindarน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholอึกเดียวèuk diaoอึกเดียวèuk diao1un trago; un sorbo (de líquido)2de un trago; de golpe (bebida)หมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjunto
Levantó el vaso de agua y se lo terminó de un trago.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อึกเดียวèuk diaoอึกเดียวèuk diaoun trago; un sorbo (de líquido)