อันบาลานซ์(an baa laan)
Significados
1AdjetivoB1
desequilibrado
falto de equilibrio, proporción o equidad; desequilibrado (préstamo lingüístico)
Ejemplos
เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)อันบาลานซ์an baa laanอันบาลานซ์an baa laandesequilibradoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalฝั่งfàngฝั่งfàng1orilla; ribera2lado; margenนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; sobresalirกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiadoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Este juego está muy desequilibrado; el equipo de ese lado es mucho mejor que nosotros.
Desglose de la palabra
+
อันบาลานซ์an baa laanอันบาลานซ์an baa laandesequilibrado