อะไรก็ตาม

à-rai gô dtaam

Significados

1PronombreB1

lo que sea; cualquier cosa

lo que sea; cualquier cosa; sin importar qué.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอะไรก็ตามà-rai gô dtaamอะไรก็ตามà-rai gô dtaamlo que sea; cualquier cosaสั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1por supuesto; de acuerdo; claro2de inmediato; enseguida (posible/permitido)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Cualquier cosa que quieras comer, simplemente pídela.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)se usa para preguntar sobre la identidad, la naturaleza o la información de una cosa; quéParte 1
+
ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamaunque; a pesar de que; sin embargoUna partícula concesiva que se coloca después de una cláusula o frase para indicar que la afirmación principal se mantiene a pesar de esa condición o hecho (p. ej., แม้ฝนจะตกก็ตาม เราก็ไป).Parte 2
อะไรก็ตามà-rai gô dtaamอะไรก็ตามà-rai gô dtaamlo que sea; cualquier cosa