อย่างยิ่งใหญ่(yàang yîng yài)

Significados

1AdverbioB2

grandiosamente; magníficamente; a gran escala

de una manera muy grandiosa, impresionante o a gran escala

Ejemplos

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngevento de celebración; celebraciónอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàigrandiosamente; magníficamente; a gran escalaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1ser un honor (para)2sentirse honrado3honrar o engalanar un evento (asistiendo)แก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1héroe (masculino); hombre valiente de gran mérito2héroe; protagonista masculino (lit./formal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชาติchâatชาติchâat1nación; país2nacionalidad3vida; existencia (budismo)4nacimiento; linaje (lit.)
El gobierno organizó una celebración de manera muy grandiosa para honrar a los héroes de la nación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)Parte 1
+
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandioso; magnífico; de gran escala o importancia2majestuoso; noble; excelsoParte 2
อย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàigrandiosamente; magníficamente; a gran escala