อย่างต่ำ(yàang dtàm)
Significados
1AdverbioB1
al menos; como mínimo
Usado para indicar el número, cantidad o nivel más pequeño posible; al menos o como mínimo.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedeber tener; necesitar tenerเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)อย่างต่ำyàang dtàmอย่างต่ำyàang dtàmal menos; como mínimo100บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)4pie (literario)ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar deซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprar cosas; ir de comprasชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza de [sustantivo]ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Necesitas al menos 100 baht para poder comprar este artículo.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1al menos (cantidad/número mínimo)2al menos (consuelo/mitigación)
- al menos (cantidad/número mínimo)
- al menos (consuelo/mitigación)
ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1el mínimo; nivel más bajo permitido2mínimo (como modificador)3al menos; no menos de
- el mínimo; nivel más bajo permitido
- mínimo (como modificador)
- al menos; no menos de
ไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaal menos; no menos de
al menos; no menos de
ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1muy/bastante bajo (enfático)2al menos; tirando por lo bajo3bajo; vulgar; de clase baja
- muy/bastante bajo (enfático)
- al menos; tirando por lo bajo
- bajo; vulgar; de clase baja
อย่างน้อยที่สุดyàang nói têe sùtอย่างน้อยที่สุดyàang nói têe sùtcomo mínimo; al menos
como mínimo; al menos
Desglose de la palabra
+
อย่างต่ำyàang dtàmอย่างต่ำyàang dtàmal menos; como mínimo