อบกลิ่น(òp glìn)
Significados
1VerboB2
perfumar con humo/vapor; infundir aroma
Dar fragancia a [algo] exponiéndolo a humo aromático, vapor o hierbas calientes para que se absorba el olor (ej., perfumar postres o telas).
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseอบกลิ่นòp glìnอบกลิ่นòp glìnperfumar con humo/vapor; infundir aromaขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deควันkwanควันkwan1humo; gases2vapor (coloquial)3gases de escape; emisionesเทียนtianเทียนtian1vela2alcaravea (Cuminum cyminum/C. carvi, regional)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหอมhŏmหอมhŏm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3chalota; cebolleta (uso tailandés)อ่อนònอ่อนòn1blando; tierno2débil; frágil3suave; ligero4joven; inmaduro5inexperto; novato6suave; indulgente7debilitarse; atenuarse; depreciarseๆ-ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1sacar; servir (deportes)2servir (comida/bebidas)
Mamá aromatizó el postre con humo de vela para que tuviera una fragancia suave antes de servirlo.
Palabras relacionadas
Significado similar
อบร่ำòp râmอบร่ำòp râm1perfumar con humo o vapor aromático; sahumar2perfumado por sahumado; sahumado
- perfumar con humo o vapor aromático; sahumar
- perfumado por sahumado; sahumado
อบòpอบòp1hornear; asar al horno2secar con calor suave3perfumar/fumigar; baño de vapor herbal4horneado; al horno
- hornear; asar al horno
- secar con calor suave
- perfumar/fumigar; baño de vapor herbal
- horneado; al horno
Desglose de la palabra
+
อบกลิ่นòp glìnอบกลิ่นòp glìnperfumar con humo/vapor; infundir aroma