หยาดทิพย์(yàat típ)
Significados
1SustantivoC1
néctar divino; ambrosía; rocío celestial
Una gota de un líquido divino o mágico, como el néctar celestial o el rocío; a menudo se usa de manera poética para referirse a una bendición.
Ejemplos
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1amabilidad; generosidad2buena voluntadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàngcomparar; asemejar (literario)หยาดทิพย์yàat típหยาดทิพย์yàat típnéctar divino; ambrosía; rocío celestialที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioชโลมใจchà-lohm jaiชโลมใจchà-lohm jaicalmar; reconfortar; consolarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)
Tu bondad es como una gota divina que calma mi corazón.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หยาดทิพย์yàat típหยาดทิพย์yàat típnéctar divino; ambrosía; rocío celestial