หน้าซีด(nâa sêet)

Significados

1AdjetivoB1

pálido (por enfermedad, susto o miedo)

Tener un rostro inusualmente pálido, generalmente a causa de una enfermedad, pérdida de sangre, agotamiento, miedo o una conmoción repentina.

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoงูngooงูngooserpienteเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiasustarse; sobresaltarseจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deหน้าซีดnâa sêetหน้าซีดnâa sêetpálido (por enfermedad, susto o miedo)
Cuando vio la serpiente, se asustó tanto que su cara se puso pálida.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroParte 1
+
ซีดsêetซีดsêet1pálido (piel)2desteñido; descolorido3deslucido; flojo; soso (figurado)Parte 2
หน้าซีดnâa sêetหน้าซีดnâa sêetpálido (por enfermedad, susto o miedo)