สะสมบุญกุศล(sà-sŏm bun gù-sŏn)
Significados
1VerboB2
acumular mérito
acumular mérito religioso a través de buenas obras, caridad, cumplimiento de preceptos, meditación u otras acciones virtuosas (contexto budista)
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[hacer] méritos; realizar buenas acciones religiosas2celebrar una ceremonia para hacer méritosทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วันพระwan práวันพระwan prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการสะสมบุญgaan sà-sŏm bunการสะสมบุญgaan sà-sŏm bunacumulación de méritosกุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1mérito; karma positivo2buena acción; acto caritativo
A mi abuela le gusta ir al templo a hacer méritos cada día sagrado budista porque cree que es una forma de acumular méritos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สะสมบุญกุศลsà-sŏm bun gù-sŏnสะสมบุญกุศลsà-sŏm bun gù-sŏnacumular mérito