ลือกระฉ่อน(leu grà-chòn)
Significados
1VerboB2
ser muy rumoreado; difundirse ampliamente
ser muy rumoreado; difundirse a lo largo y ancho (especialmente con respecto a noticias, chismes o reputación)
Ejemplos
มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaลือกระฉ่อนleu grà-chònลือกระฉ่อนleu grà-chònser muy rumoreado; difundirse ampliamenteว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1cerrar; cesar operaciones2ser reservado; aislarse; cerrarseลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Se rumorea ampliamente que esta empresa cerrará el próximo mes.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-pátdifundirse un rumor
difundirse un rumor
ปลิวว่อนbpliu wônปลิวว่อนbpliu wôn1volar con el viento; esparcirse por el viento2difundirse ampliamente; circular por todas partes
- volar con el viento; esparcirse por el viento
- difundirse ampliamente; circular por todas partes
Desglose de la palabra
+
ลือกระฉ่อนleu grà-chònลือกระฉ่อนleu grà-chònser muy rumoreado; difundirse ampliamente