ครึกครื้น(krúk-krúen)
Significados
1AdjetivoB1
animado; festivo; bullicioso
Lleno de actividad alegre y ruidosa; de ambiente animado, festivo y bullicioso.
Ejemplos
งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátferia de temploคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheครึกครื้นkrúk-krúenครึกครื้นkrúk-krúenanimado; festivo; bulliciosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lêndar un paseo; pasearและláeและláey (conjunción coordinante)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiado
La feria del templo está muy animada esta noche; mucha gente está paseando y comiendo.
Palabras relacionadas
Significado similar
คึกครื้นkúk kréunคึกครื้นkúk kréunanimado; bullicioso; festivo
animado; bullicioso; festivo
คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1animado; bullicioso; vivaz2enérgicamente; de forma bulliciosa
- animado; bullicioso; vivaz
- enérgicamente; de forma bulliciosa
เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1jovial; alegre; divertido2divertirse; festejar; irse de fiesta
- jovial; alegre; divertido
- divertirse; festejar; irse de fiesta
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1alegre; festivo; animado2divertirse; pasarlo bien
- alegre; festivo; animado
- divertirse; pasarlo bien
เอิกเกริกèrk-gèrkเอิกเกริกèrk-gèrk1bullicioso; jubiloso; ostentoso2bulliciosamente; jubilosamente; ostentosamente
- bullicioso; jubiloso; ostentoso
- bulliciosamente; jubilosamente; ostentosamente
Desglose de la palabra
+
ครึกครื้นkrúk-krúenครึกครื้นkrúk-krúenanimado; festivo; bullicioso