ฟีดแบ็กเวอร์ชัน(fêet-bàek wer-chân)
Significados
1SustantivoB2
versión de comentarios; compilación para comentarios de usuarios
una versión preliminar de un producto o software destinada específicamente a recopilar comentarios de los usuarios antes de un lanzamiento más amplio o final
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1soltar; liberar2permitir; dejar3lanzar; publicar (medios/info)4descuidar; abandonar5déjalo; olvídalo6emitir; descargarฟีดแบ็กเวอร์ชันfêet-bàek wer-chânฟีดแบ็กเวอร์ชันfêet-bàek wer-chân1compilación de prueba para comentarios2versión de comentarios; compilación para comentarios de usuariosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1usuario; persona que usa algo2usuario (informática/sistema)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinión; punto de vista2comentario; reacciónก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1lanzar; estrenar; presentar (producto/servicio)2debutar; hacer su primera aparición pública3prelanzar; mostrar avances; revelar gradualmenteจริงjingจริงjing1realmente; verdaderamente; de hecho2verdad; realidad (raro como sustantivo)3verdadero; real; genuino4[!] partícula intensificadora (final)
Lanzaremos una versión de prueba a un pequeño grupo de usuarios para obtener opiniones antes del lanzamiento real.
2SustantivoB2
compilación de prueba para comentarios
una compilación de prueba (por ejemplo, alfa/beta) compartida con usuarios seleccionados para recopilar comentarios y reportes de errores
Ejemplos
ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1soltar; liberar2permitir; dejar3lanzar; publicar (medios/info)4descuidar; abandonar5déjalo; olvídalo6emitir; descargarฟีดแบ็กเวอร์ชันfêet-bàek wer-chânฟีดแบ็กเวอร์ชันfêet-bàek wer-chân1compilación de prueba para comentarios2versión de comentarios; compilación para comentarios de usuariosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1usuario; persona que usa algo2usuario (informática/sistema)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)และláeและláey (conjunción coordinante)ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1sugerencia; recomendación2retroalimentación (sugerencias de mejora)
El equipo lanzará una versión de feedback para que un pequeño grupo de usuarios la pruebe y envíe sugerencias.
Desglose de la palabra
+
ฟีดแบ็กเวอร์ชันfêet-bàek wer-chânฟีดแบ็กเวอร์ชันfêet-bàek wer-chânversión de comentarios; compilación para comentarios de usuarios