พระสุตตันตปิฎก(prá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòk)
Significados
1SustantivoC2
Sutta Pitaka (Canon Pali)
el Sutta Pitaka, la colección de discursos del Buda y sus discípulos cercanos; una de las tres divisiones del Canon Pali (พระไตรปิฎกพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkTipiṭaka; Pali Canon)
Ejemplos
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1educación; escolarización (sistema o proceso)2formación académica; nivel de educación3estudio; investigación4educación (área académica)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabudismoเถรวาทtăy-rá-wâatเถรวาทtăy-rá-wâat1budismo Theravada2theravada; theravadinควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1empezar; iniciar; comenzar2inicial; al principio; introductorio3comienzo; principio; inicioจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jai1entendimiento; comprensión (proceso)2aclaración; esfuerzo para lograr entendimientoหลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1principios budistas; enseñanzas del Dharma2principios morales; reglas éticasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พระสุตตันตปิฎกprá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòkพระสุตตันตปิฎกprá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòkSutta Pitaka (Canon Pali)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหมวดmùuatหมวดmùuat1categoría; sección; división2capítulo/parte (en leyes, documentos)3teniente de policía; subteniente; pelotón4clasificador: categorías/seccionesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1reunir; agrupar2compilar; recopilar3congregar; movilizarพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năasermón budistaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminado
El estudio del budismo Theravada debería comenzar con la comprensión de las enseñanzas fundamentales del Sutta Pitaka, que es la sección que recopila los discursos del Buda.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระสุตตันตปิฎกprá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòkพระสุตตันตปิฎกprá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòkSutta Pitaka (Canon Pali)