ผู้ศึกษา(pôo sèuk-săa)
Significados
1SustantivoB1
aprendiz; estudiante (formal)
persona que estudia; un aprendiz o estudiante; un término formal, menos común en el habla cotidiana que นักเรียนนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumno/นักศึกษานักศึกษาnák sèuk-săauniversity/college student.
Ejemplos
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliotecaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1abrir al público; inaugurar2estar abierto; estar en funcionamiento; estar disponibleแก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)ผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săa1aprendiz; estudiante (formal)2investigador/autor (de un estudio)และláeและláey (conjunción coordinante)บุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaiบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaipúblico en general; gente común
Esta biblioteca está abierta a los estudiantes y al público en general.
2SustantivoB2
investigador/autor (de un estudio)
la persona que lleva a cabo un estudio o escribe una tesis/artículo, comúnmente utilizado en la escritura académica para referirse al investigador.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1investigación; indagación sistemática2estudio de investigación; proyectoครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săa1aprendiz; estudiante (formal)2investigador/autor (de un estudio)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonrecopilar datos; reunir informaciónจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)กลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàanggrupo de muestra; muestraจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1número; cantidad2número cardinal; valor numérico3varios; una serie de200คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personas
En esta investigación, el investigador recopiló datos de un grupo de muestra de 200 personas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săaaprendiz; estudiante (formal)