ผู้ฝึกสมาธิ(pôo fèuk sà-maa-tí)
Significados
1SustantivoB2
meditador
una persona que practica la meditación
Ejemplos
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1tía (mayor que los padres de uno; honorífico)2señora; tía (trato cortés para una mujer mayor)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้ฝึกสมาธิpôo fèuk sà-maa-tíผู้ฝึกสมาธิpôo fèuk sà-maa-tímeditadorมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenparecer; verse comoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1tranquilo; paciente; sereno2calmarse; tomárselo con calmaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mi tía ha sido meditadora durante muchos años, por lo que parece una persona muy tranquila.
Desglose de la palabra
+
ผู้ฝึกสมาธิpôo fèuk sà-maa-tíผู้ฝึกสมาธิpôo fèuk sà-maa-tímeditador