ป่าวประกาศ(bpàao bprà-gàat)
Significados
1VerboB2
anunciar públicamente; proclamar
anunciar algo de manera pública y amplia; proclamar.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; felizมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1ser admitido por examen; ingresar2aprobar una oposición; obtener plazaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ป่าวประกาศbpàao bprà-gàatป่าวประกาศbpàao bprà-gàatanunciar públicamente; proclamarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoรู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrir
Estaba tan feliz de haber aprobado el examen que lo anunció públicamente a todos sus amigos.
Palabras relacionadas
Significado similar
โจกjòhkโจกjòhk1público; notorio; ampliamente conocido (formal/lit.)2hacer público; proclamar; divulgar (formal/lit.)
- público; notorio; ampliamente conocido (formal/lit.)
- hacer público; proclamar; divulgar (formal/lit.)
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgar
- anunciar; declarar
- anuncio; aviso
- proclamación; decreto
- proclamar; promulgar
ขึ้นป้ายkêun bpâaiขึ้นป้ายkêun bpâai1poner un cartel2publicitar; anunciar ampliamente
- poner un cartel
- publicitar; anunciar ampliamente
ป่าวร้องbpàao róngป่าวร้องbpàao rónganunciar públicamente; proclamar
anunciar públicamente; proclamar
บอกกล่าวbòk glàaoบอกกล่าวbòk glàao1informar; notificar; avisar2anunciar; dar a conocer
- informar; notificar; avisar
- anunciar; dar a conocer
Desglose de la palabra
+
ป่าวประกาศbpàao bprà-gàatป่าวประกาศbpàao bprà-gàatanunciar públicamente; proclamar