ปรับโฉม(bpràp chŏhm)

Significados

1VerboB2

renovar; rediseñar; hacer un lavado de cara

cambiar y mejorar el aspecto o diseño de algo (p. ej., producto, edificio, marca, modelo de coche) sin alterar su función principal

Ejemplos

บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonfabricante de automóviles; compañía automovilísticaประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ปรับโฉมbpràp chŏhmปรับโฉมbpràp chŏhmrenovar; rediseñar; hacer un lavado de caraรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yommuy popular; en los primeros puestosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
La compañía de automóviles anunció que renovará el diseño de su modelo popular el próximo año.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaParte 1
+
โฉมchŏhmโฉมchŏhm1apariencia; semblante (literario)2belleza; hermosura (poético)3mujer hermosa; dama (literario)Parte 2
ปรับโฉมbpràp chŏhmปรับโฉมbpràp chŏhmrenovar; rediseñar; hacer un lavado de cara