ทิศทางลง(tít taang long)
Significados
1SustantivoB1
dirección descendente
Una dirección que va hacia abajo o hacia una posición inferior.
Ejemplos
ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1flecha (proyectil)2flecha (símbolo/indicador)3flecha vectorial (matemáticas/gráficos)ชี้chéeชี้chée1apuntar; señalar2indicar; mostrar3designar; especificar; asignar4señalar; destacarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทิศทางลงtít taang longทิศทางลงtít taang long1dirección descendente2tendencia a la baja; declive
La flecha apunta en dirección descendente.
2SustantivoB2
tendencia a la baja; declive
Un movimiento general hacia niveles o valores más bajos, como la caída de precios, ventas o rendimiento.
Ejemplos
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทิศทางลงtít taang longทิศทางลงtít taang long1dirección descendente2tendencia a la baja; decliveอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangcontinuamente; de manera continua; de forma constanteมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuandurante muchos mesesแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Las ventas de la empresa han tenido una tendencia a la baja continua durante varios meses.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขาลงkăa longขาลงkăa long1recesión; declive; tendencia a la baja2a la baja; bajista; en declive3tramo de bajada; dirección descendente
- recesión; declive; tendencia a la baja
- a la baja; bajista; en declive
- tramo de bajada; dirección descendente
แนวโน้มขาลงnaew nóhm kăa longแนวโน้มขาลงnaew nóhm kăa longtendencia a la baja
tendencia a la baja
Desglose de la palabra
+
ทิศทางลงtít taang longทิศทางลงtít taang longdirección descendente