ทั้งๆที่(táng táng têe)
Significados
1ConjunciónB1
aunque; a pesar de que; pese a que
Conjunción utilizada para introducir una oración que contrasta con la oración principal, expresando que algo es cierto o sucede a pesar de un hecho contradictorio.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทั้งๆที่táng táng têeทั้งๆที่táng táng têeaunque; a pesar de que; pese a queฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewhace mucho tiempo
Él no vino, a pesar de que lo esperé durante mucho tiempo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar de
- solo si; solo cuando; hasta que
- incluso si; aunque; a pesar de
แม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâaaunque; a pesar de que
aunque; a pesar de que
ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1aunque; a pesar de que2a pesar de
- aunque; a pesar de que
- a pesar de
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâa1aunque; a pesar de que; aun si2aunque; a pesar de que3incluso si; aun si
- aunque; a pesar de que; aun si
- aunque; a pesar de que
- incluso si; aun si
Desglose de la palabra
+
ทั้งๆที่táng táng têeทั้งๆที่táng táng têeaunque; a pesar de que; pese a que