ถนัดถนี่(thà-nàt thà-nêe)

Significados

1AdverbioB2

claramente; nítidamente; frente a los propios ojos

de manera muy clara o evidente para los sentidos; nítidamente (como al ver, escuchar o percibir algo sin lugar a dudas), a menudo implicando que algo está justo enfrente o es inconfundible

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoงูngooงูngooserpienteเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1trepar; extenderse (plantas/enredaderas)2avanzar lentamente; arrastrarse (figurado)3arrastrarse; reptarผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeclaramente; nítidamente; frente a los propios ojosตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiasustarse; sobresaltarseมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Vi una serpiente deslizarse justo frente a mí con tanta claridad que me quedé muy impactado.

Palabras relacionadas