ตราครุฑ(dtraa krút)
Significados
1SustantivoB2
sello de Garuda; emblema oficial del estado
el sello o emblema de Garuda, que sirve como emblema nacional de Tailandia y se utiliza como sello oficial en los documentos del gobierno tailandés
Ejemplos
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1carta (correo)2carta formal; epístolaทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanagencia gubernamental; oficina públicaจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1deber; tener que; estar obligado a2ser seguro/inevitableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตราครุฑdtraa krútตราครุฑdtraa krútsello de Garuda; emblema oficial del estadoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)หัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titularกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2documento; papeleo3hoja de papel; pedazo de papel
Cada carta enviada desde una agencia gubernamental debe tener un emblema de Garuda en la parte superior del papel.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตราครุฑdtraa krútตราครุฑdtraa krútsello de Garuda; emblema oficial del estado