ด้วยซ้ำไป(dûuay sám bpai)
Significados
1PartículaB2
incluso; de hecho
una partícula al final de una cláusula utilizada para intensificar una afirmación, a menudo con una negativa, que significa 'incluso; de hecho; en realidad'; enfatiza que algo es inesperadamente cierto.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtcumpleañosฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)จำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocerชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)ด้วยซ้ำไปdûuay sám bpaiด้วยซ้ำไปdûuay sám bpaiincluso; de hecho
No solo olvidó mi cumpleaños, sino que ni siquiera pudo recordar mi nombre.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ด้วยซ้ำไปdûuay sám bpaiด้วยซ้ำไปdûuay sám bpaiincluso; de hecho