ด้วยซ้ำ

dûuai sám

Significados

1SustantivoB2

incluso; de hecho; [ni] siquiera

un intensificador que significa 'incluso' o 'de hecho', frecuentemente usado tras una negativa o comparativa para resaltar un grado inesperado (p. ej., 'ni siquiera...', 'aún más...')

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)กล่าวglàaoกล่าวglàao1decir; declarar; mencionar (formal)2acusar; imputar (en compuestos)3antes mencionado (como ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำอำลาkam am-laaคำอำลาkam am-laadespedida; adiósฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ด้วยซ้ำdûuai sámด้วยซ้ำdûuai sámincluso; de hecho; [ni] siquiera
Ni siquiera se despidió de mí.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa dejunto con; acompañado por alguien o algo.Parte 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1de nuevo; repetidamente2duplicado; repetido; copia duplicada3repetir; hacer de nuevo4para colmo; además (empeoramiento)de nuevo o más de una vez; repetidamenteParte 2
ด้วยซ้ำdûuai sámด้วยซ้ำdûuai sámincluso; de hecho; [ni] siquiera