ดำมิดหมี(dam mít mĕe)
Significados
1AdjetivoC1
negrísimo; completamente negro
completamente oscuro o negro; de color extremadamente negro (usado como intensificador coloquial)
Ejemplos
ก้นหม้อgôn môrก้นหม้อgôn môrfondo/base de una ollaใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ฟืนfeunฟืนfeunleñaรมromรมrom1colorear con humo o bañar (metal, joyas); patinar2estresar; agotar (argot)3fumigar; tratar con gas o humo4ahumar (alimentos)5fumigación; ahumado (proceso)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deดำมิดหมีdam mít mĕeดำมิดหมีdam mít mĕenegrísimo; completamente negroไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1se agotó todo; no queda nada2ya se fueron todos3completamente; en su totalidad
El fondo de esta olla ha sido ahumado por la leña hasta quedar completamente negro.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
หมีmĕeหมีmĕeoso (animal)Parte 3
ดำมิดหมีdam mít mĕeดำมิดหมีdam mít mĕenegrísimo; completamente negro