ดาวมฤตยู(daao má-rít-dtà-yuu)
Significados
1Nombre propioB1
Urano (astronomía)
el séptimo planeta desde el Sol en el sistema solar, llamado Urano en inglés
Ejemplos
ดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuuดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuu1Urano (astronomía)2Urano (astrología)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórplanetaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอันดับสามan-dàp săamอันดับสามan-dàp săamtercer lugar; número tresในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáel sistema solar
Urano es el tercer planeta más grande del sistema solar.
2Nombre propioB2
Urano (astrología)
en astrología, el planeta Urano, asociado con el cambio repentino, la innovación, la disrupción y la liberación; también llamado มฤตยูมฤตยูmá-rít-dtà-yoo1muerte; la Muerte (personificada)2Urano (astrología) en la astrología tailandesa
Ejemplos
โหรhŏnโหรhŏnastrólogo (astrología tradicional tailandesa)ทำนายtam naaiทำนายtam naai1predicción; profecía; resultado de adivinación2predecir; pronosticarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáai1reubicación; traslado; mudanza2evacuación/desplazamiento (de personas o bienes)3migración (informática/datos)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuuดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuu1Urano (astronomía)2Urano (astrología)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungprovocar; llevar a; implicarการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàigran cambio; cambio importante
El astrólogo predijo que el movimiento de Urano traería consigo cambios importantes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuuดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuuUrano (astronomía)