งานกุศล(ngaan gù-sŏn)

Significados

1SustantivoB1

evento benéfico; recaudación de fondos

Un evento benéfico; un evento o feria organizado para recaudar fondos para una buena causa o para ganar méritos.

Ejemplos

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalงานกุศลngaan gù-sŏnงานกุศลngaan gù-sŏn1evento benéfico; recaudación de fondos2trabajo caritativo; obras de caridadที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Estas vacaciones, voy a ir a la feria benéfica de la escuela.
2SustantivoB1

trabajo caritativo; obras de caridad

Trabajos o actividades caritativas realizadas para ayudar a otros o para ganar méritos.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseงานกุศลngaan gù-sŏnงานกุศลngaan gù-sŏn1evento benéfico; recaudación de fondos2trabajo caritativo; obras de caridadในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasว่างwâangว่างwâang1libre; desocupado2vacío; vacante3tiempo libre4estar inactivo; estar desocupado
A él le gusta realizar trabajos caritativos en su tiempo libre.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosParte 1
+
กุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1mérito; karma positivo2buena acción; acto caritativoParte 2
งานกุศลngaan gù-sŏnงานกุศลngaan gù-sŏnevento benéfico; recaudación de fondos