คืนจันทร์มืด(keun jan mêut)
Significados
1SustantivoB2
noche sin luna
una noche en la que la luna no es visible, como durante la fase de luna nueva.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คืนจันทร์มืดkeun jan mêutคืนจันทร์มืดkeun jan mêutnoche sin lunaแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1así; de esta manera2de este tipo/clase (modificador)3este tipo (independiente)ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăailinternaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
En una noche sin luna como esta, no se puede ver el camino en absoluto sin una linterna.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คืนจันทร์มืดkeun jan mêutคืนจันทร์มืดkeun jan mêutnoche sin luna