ความวิจิตรสวยงาม(kwaam wí-jìt sŭuai ngaam)
Significados
1SustantivoC1
belleza exquisita/ornamentación
La cualidad de ser bellamente elaborado y finamente detallado, especialmente en el arte, el diseño o la decoración.
Ejemplos
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1mural; pintura mural2pintura mural (género)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1iglesia (edificio)2ubosot (sala de ordenación budista)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1mostrar; indicar [algo]2expresar; reflejar [una cualidad/sentimiento]3significar; denotar; representarความวิจิตรสวยงามkwaam wí-jìt sŭuai ngaamความวิจิตรสวยงามkwaam wí-jìt sŭuai ngaambelleza exquisita/ornamentaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiarte tailandésโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguo
Los murales de esta capilla muestran la exquisita belleza del arte tailandés antiguo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความวิจิตรkwaam wí-jìtความวิจิตรkwaam wí-jìtbelleza exquisita; detalle fino
belleza exquisita; detalle fino
ความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jongความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong1exquisitez; minuciosidad2artesanía meticulosa
- exquisitez; minuciosidad
- artesanía meticulosa
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1meticulosidad; gran precisión2refinamiento; delicadeza (artesanía o estilo)
- meticulosidad; gran precisión
- refinamiento; delicadeza (artesanía o estilo)
Desglose de la palabra
+
ความวิจิตรสวยงามkwaam wí-jìt sŭuai ngaamความวิจิตรสวยงามkwaam wí-jìt sŭuai ngaambelleza exquisita/ornamentación