ความยิ่งใหญ่ไพศาล(kwaam yîng yài pai-săan)
Significados
1SustantivoC2
vasta grandeza; inmensidad majestuosa
grandeza o esplendor inmenso y de gran alcance; magnitud extensa y majestuosa (formal o poético)
Ejemplos
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasadoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1registro; nota; memorando2registrar; anotar3guardar; grabar (archivo/audio/video)ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueความยิ่งใหญ่ไพศาลkwaam yîng yài pai-săanความยิ่งใหญ่ไพศาลkwaam yîng yài pai-săanvasta grandeza; inmensidad majestuosaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1reino; imperio (monarquía o estado histórico)2reino (biología)3ámbito; dominio; esferaโรมันroh-manโรมันroh-man1romano; de Roma; del Imperio romano2escritura romana; alfabeto latinoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)แผ่pàeแผ่pàe1extender; desplegar2irradiar; emitir3difundir; propagar4hacer ofrendas; extender buena voluntadอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influencia2fuerza; poderío3jurisdicción; autoridad legal4poder; autoridadไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpEuropa; el continente europeo
La historia ha registrado la inmensa grandeza del Imperio Romano, que una vez extendió su poder por todo el continente europeo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1grandeza; magnificencia2grandeza; eminenciaParte 1
+
ความยิ่งใหญ่ไพศาลkwaam yîng yài pai-săanความยิ่งใหญ่ไพศาลkwaam yîng yài pai-săanvasta grandeza; inmensidad majestuosa