ความตระหนักรู้(kwaam dtrà-nàk róo)
Significados
1SustantivoB2
conciencia; concienciación
una comprensión o reconocimiento consciente de problemas, riesgos, responsabilidades o de uno mismo; mayor nivel de concienciación (p. ej., concienciación pública, autoconocimiento)
Ejemplos
การรณรงค์gaan ron-ná-rongการรณรงค์gaan ron-ná-rongcampaña (esfuerzo organizado)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoconciencia; concienciaciónเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)ขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkresiduos plásticosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playa
Esta campaña ayuda a crear conciencia sobre el problema de los residuos plásticos en el océano.
Palabras relacionadas
Significado similar
การตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoการตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoconciencia; toma de conciencia
conciencia; toma de conciencia
การได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakการได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiaktoma de conciencia; conocimiento; darse cuenta
toma de conciencia; conocimiento; darse cuenta
ความตระหนักkwaam dtrà-nàkความตระหนักkwaam dtrà-nàkconciencia; comprensión
conciencia; comprensión
ความรู้สึกตัวkwaam róo-sùk dtuuaความรู้สึกตัวkwaam róo-sùk dtuuaconciencia; consciencia
conciencia; consciencia
การรับรู้gaan ráp róoการรับรู้gaan ráp róo1percepción (sensorial/cognitiva)2conciencia3reconocimiento (contabilidad/registro)
- percepción (sensorial/cognitiva)
- conciencia
- reconocimiento (contabilidad/registro)
Desglose de la palabra
+
ความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoconciencia; concienciación