ข้อผูกมัด(kô pòok mát)
Significados
1SustantivoB1
compromiso; obligación; condición vinculante
un deber o condición, a menudo en un acuerdo, que obliga a alguien a hacer o no hacer algo; una obligación.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátcompromiso; obligación; condición vinculanteกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisar
Tengo la obligación de cuidar a mi familia.
Palabras relacionadas
Significado similar
ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok pancompromiso; obligación
compromiso; obligación
พันธะpan-táพันธะpan-tá1obligación; compromiso2vínculo; lazo (restricción/obligación)3enlace químico
- obligación; compromiso
- vínculo; lazo (restricción/obligación)
- enlace químico
พันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-nee1obligación legal/contractual2obligación internacional
- obligación legal/contractual
- obligación internacional
คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1hacer commit (de código/cambios) en control de versiones2un commit (conjunto de cambios guardado)3comprometerse (con algo/alguien); estar firmemente dedicado4un compromiso; obligación o compromiso previo
- hacer commit (de código/cambios) en control de versiones
- un commit (conjunto de cambios guardado)
- comprometerse (con algo/alguien); estar firmemente dedicado
- un compromiso; obligación o compromiso previo
พันธนาการpan-tá-naa-gaanพันธนาการpan-tá-naa-gaan1ataduras; grilletes; restricciones2restricciones; ataduras (figurado)
- ataduras; grilletes; restricciones
- restricciones; ataduras (figurado)
Desglose de la palabra
+
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátcompromiso; obligación; condición vinculante