ขี้สงสัย(kêe sŏng-săi)

Significados

1AdjetivoB1

excesivamente desconfiado; propenso a dudar; entrometido

propenso a dudar de las cosas fácilmente o a sospechar de los demás; que a menudo hace demasiadas preguntas; excesivamente desconfiado, escéptico o entrometido.

Ejemplos

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosขี้สงสัยkêe sŏng-săiขี้สงสัยkêe sŏng-săiexcesivamente desconfiado; propenso a dudar; entrometidoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtodo; todas las cosasเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Mi hermano pequeño es un niño curioso; pregunta sobre todo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขี้kêeขี้kêe1heces; excremento; caca2residuo sucio; sarro; costra3prefijo que indica un rasgo negativo o excesivoParte 1
+
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3duda; sospecha4me pregunto...; tal vez (coloq.)Parte 2
ขี้สงสัยkêe sŏng-săiขี้สงสัยkêe sŏng-săiexcesivamente desconfiado; propenso a dudar; entrometido