ของบูชายัญ(kŏng boo-chaa-yan)
Significados
1SustantivoB2
sacrificio; ofrenda sacrificial
un objeto, animal o persona que se ofrece como sacrificio a una deidad o espíritu en un ritual religioso
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarหมูmŏoหมูmŏo1cerdo; puerco2carne de cerdo3fácil; pan comido (informal)4persona gorda (descortés)5clasificador: cerdo (cabeza/animal)และláeและláey (conjunción coordinante)ไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3ingenuo/novato (jerga)4pollo (nombre de letra tailandesa)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของบูชายัญkŏng boo-chaa-yanของบูชายัญkŏng boo-chaa-yansacrificio; ofrenda sacrificialในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremonia; rito2ritual; observancia3procedimiento formal; protocoloประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1anual2anual (sustantivo)
Los aldeanos prepararon cerdos y pollos para usarlos como ofrendas de sacrificio en la ceremonia anual.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ของบูชายัญkŏng boo-chaa-yanของบูชายัญkŏng boo-chaa-yansacrificio; ofrenda sacrificial