การจับตาดู(gaan jàp dtaa doo)
Significados
1SustantivoB1
vigilancia; monitoreo
El acto de observar a alguien o algo de cerca, especialmente para ver qué sucede o para comprobar si hay problemas; vigilancia o monitoreo.
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deจับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doovigilar de cerca; no perder de vista; monitorearบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
La policía está vigilando esa casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doo1monitoreo; observación2vigilancia; guardia
- monitoreo; observación
- vigilancia; guardia
การเฝ้ามองgaan fâo mongการเฝ้ามองgaan fâo mong1observación; observación atenta2vigilancia; velar
- observación; observación atenta
- vigilancia; velar
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangvigilancia; monitoreo
vigilancia; monitoreo
การสอดส่องgaan sòt sòngการสอดส่องgaan sòt sòngvigilancia; monitoreo; supervisión
vigilancia; monitoreo; supervisión
Desglose de la palabra
+
การจับตาดูgaan jàp dtaa dooการจับตาดูgaan jàp dtaa doovigilancia; monitoreo