การสดุดี

gaan sà-dù-dee

Significados

1SustantivoB2

alabanza; elogio; tributo

un acto de alabanza o tributo; un discurso o escrito que elogia mucho a alguien o algo.

Ejemplos

บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartículo; ensayoชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza de [sustantivo]เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการสดุดีgaan sà-dù-deeการสดุดีgaan sà-dù-deealabanza; elogio; tributoเหล่าlàoเหล่าlào1grupo; conjunto; categoría2los / las ... (marcador de plural/colectivo)3esos / aquellos (cuando se combina con un demostrativo)4clasificador (para grupos/ejércitos, poético)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-làsacrificar(se); ser desinteresado; hacer sacrificiosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deชาติchâatชาติchâat1nación; país2nacionalidad3vida; existencia (budismo)4nacimiento; linaje (lit.)
Este artículo es un tributo a los soldados que se sacrificaron por la nación.

Palabras relacionadas

Significado similar

การสรรเสริญgaan săn-sĕrnการสรรเสริญgaan săn-sĕrnalabanza; elogio

alabanza; elogio

การกล่าวสรรgaan glàao sănการกล่าวสรรgaan glàao sănelogio formal; acto de alabar

elogio formal; acto de alabar

การเชิดชูgaan chêrt chooการเชิดชูgaan chêrt choohonrar; elogiar

honrar; elogiar

การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1elogio; alabanza2honor; reconocimiento; alta estima3concesión de honores; condecoración
  • elogio; alabanza
  • honor; reconocimiento; alta estima
  • concesión de honores; condecoración
การเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatcelebración de honor; glorificación

celebración de honor; glorificación

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1alabar; ensalzar; elogiar2tributo; panegírico; elogioOfrecer elogios formales, solemnes o ceremoniosos; alabar o ensalzar a alguien o algo con respeto (a menudo en contextos oficiales o literarios).Parte 2
การสดุดีgaan sà-dù-deeการสดุดีgaan sà-dù-deealabanza; elogio; tributo