การระลึก(gaan rá-léuk)

Significados

1SustantivoB2

recuerdo; rememoración

el acto de recordar o rememorar algo del pasado; recuerdo o rememoración.

Ejemplos

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremonia; rito2ritual; observancia3procedimiento formal; protocoloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1celebrarse; llevarse a cabo (un evento)2organizar; celebrar; realizar (un evento)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการระลึกgaan rá-léukการระลึกgaan rá-léukrecuerdo; rememoraciónถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueคุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1virtud; bondad moral2buenas obras; actos meritorios3mérito; crédito (reconocimiento merecido)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้เสียสละpôo sĭia sà-làผู้เสียสละpôo sĭia sà-làpersona altruista; persona abnegada
Esta ceremonia se celebra en memoria de las buenas acciones de quienes hicieron sacrificios.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
ระลึกrá-léukระลึกrá-léuk1recordar; rememorar2conmemorarParte 2
การระลึกgaan rá-léukการระลึกgaan rá-léukrecuerdo; rememoración