กากสังคม(gàak săng-kom)
Significados
1SustantivoC1
escoria de la sociedad; parásito social
un término despectivo que se refiere a una persona o grupo considerado inútil, dañino o una carga para la sociedad; un parásito social
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1círculo íntimo; personas cercanas2personas alrededor; gente cercana (físicamente)ด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâaregañar; reprender; insultar; maldecirเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasกากสังคมgàak săng-komกากสังคมgàak săng-komescoria de la sociedad; parásito socialเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarและláeและláey (conjunción coordinante)เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1solamente; nada más que2voluntarioso; egoísta (en compuestos)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadres
Fue criticado por las personas a su alrededor como un parásito social porque se niega a trabajar y solo les pide dinero a sus padres.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กากสังคมgàak săng-komกากสังคมgàak săng-komescoria de la sociedad; parásito social