กันรังสี(gan rang-sĕe)
Significados
1VerboB2
proteger de la radiación
Proteger a alguien o algo bloqueando o reduciendo la exposición a la radiación.
Ejemplos
แพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อคลุมsêuua klumเสื้อคลุมsêuua klumabrigo; chaqueta; bata; capaตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1plomo (metal, Pb)2plomada; pesa de plomoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกันรังสีgan rang-sĕeกันรังสีgan rang-sĕe1proteger de la radiación2blindaje contra la radiación3a prueba de radiación; resistente a la radiaciónระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1rayos X (radiografía)2radiografiar3rayos X (radiación)
El médico me hizo usar un delantal de plomo para proteger contra la radiación durante la radiografía.
2SustantivoB2
blindaje contra la radiación
Material, dispositivo o medida que se utiliza para bloquear o reducir la radiación.
Ejemplos
เสื้อคลุมsêuua klumเสื้อคลุมsêuua klumabrigo; chaqueta; bata; capaตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1plomo (metal, Pb)2plomada; pesa de plomoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarรังสีเอ็กซ์rang sĕe ékรังสีเอ็กซ์rang sĕe ékradiación de rayos Xระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1rayos X (radiografía)2radiografiar3rayos X (radiación)
Los delantales de plomo se utilizan para proteger contra los rayos X durante la radiografía.
3AdjetivoB2
a prueba de radiación; resistente a la radiación
Capaz de resistir o reducir los efectos de la radiación, como propiedad de materiales o equipos.
Ejemplos
หน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1máscara; mascarilla (cubierta facial)2fachada; apariencia externa3máscara (clasificador: ใบ, ชิ้น)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1así; de esta manera2de este tipo/clase (modificador)3este tipo (independiente)กันรังสีgan rang-sĕeกันรังสีgan rang-sĕe1proteger de la radiación2blindaje contra la radiación3a prueba de radiación; resistente a la radiaciónได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1una parte; una porción2en parte; parcialmente3una parte de [algo]; una porción de [algo]4algunos; una porción (personas/cosas)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpjunto con; en conjunto conเสื้อคลุมsêuua klumเสื้อคลุมsêuua klumabrigo; chaqueta; bata; capaตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1plomo (metal, Pb)2plomada; pesa de plomoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Este tipo de mascarilla puede resistir la radiación hasta cierto punto, pero también debe usarse con un delantal de plomo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กันรังสีgan rang-sĕeกันรังสีgan rang-sĕeproteger de la radiación