Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
Steuern hinterziehen
Variation; Variabilität
Meisterschüler; herausragender Schüler
Maulwurfsgrille (südthailändisch)
Cisgeschlechtliche Person
treiben; zusammentreiben
ein Unternehmen übernehmen; erwerben
Stapelspeicher (Informatik)
umwandeln; verwandeln
Tilde
zappeln; herumrutschen
Tabakpfeife
Pfropfen
Regierungspartei; Partei einer Regierungskoalition
Kräfte in Stellung halten
herunterkommen; aus königlichen Gemächern heraustreten (königlich)
Heldin; heldenhafte Frau (literarisch)
Frechheit; spielerische Unverschämtheit
Dreiste Kühnheit; Unverfrorenheit
Preisobergrenze
Die Prinzessinmutter
verzweifeltes Bemühen; Ringen
Nam-Wa-Banane (nordthailändisch)
Gehirnwäsche
Gläubige; Glaubensanhänger (gehoben)
begehren; sich sehnen nach; erstreben (literarisch)
Tanz und Schauspiel; Tanz- oder Theateraufführung (gehoben)
Scharfschütze
Entspannung; Nachlassen
Verschlechterung; Verfall; Niedergang
organische Verbindung
anorganischer Stoff
Wackeln; Zittern
Gewicht beimessen; Bedeutung beimessen
G-Schlüssel; Violinschlüssel
elektrische Schalttafel
elektrischer Strom
Naivität; Unschuld; Unerfahrenheit
Wasserzeichen im Papier
akute Krankheit; akute Erkrankung
jemandem zutiefst danken (äußerst respektvoll)
Sterberate; Mortalitätsrate
Presse; Pressmaschine
Trübung; Trübheit
wettbewerbswidrige Absprache; Angebotsabsprache
Einwilligung; gegenseitiges Einvernehmen
Pech abwehren; Unglück abwenden
Klangfarbe; Timbre
Große Schwierigkeit; hoher Anspruch
Hochstraße
Weißgold
Firewall (Computersicherheit)
feuerbeständige Wand; Brandschutzwand
verunsichern; aus der Fassung bringen
Epilog; Nachwort; Schlussabschnitt
Preise drastisch senken; sehr billig verkaufen
Transkription (Genetik)
Starterkultur; Inokulum
Koi; Zierkarpfen
Cha-om; essbare Akazie (regionale Bezeichnung)
ausrasten; die Selbstbeherrschung verlieren (umgangssprachlich)
Bambussprossencurry mit Yanang-Blattextrakt
hart bestrafen; jemandem eine Lektion erteilen
kein Glück beim Pflanzenanbau
Reflex; unwillkürliche Körperreaktion
Echtzeit
hohes Tier; einflussreiche Person (umgangssprachlich)
mittlere Greenwich-Zeit (GMT)
reine Rasse; reine Zuchtlinie
unbehaglich; in einer schwierigen Lage
Diskussionsmoderator; Diskussionsmoderatorin
Bundesrepublik Deutschland
Kurator; Kuratorin
Datensatz
die Menopause erreichen; dauerhaft nicht mehr menstruieren (formell)
Supernova
Stoßwelle
Unaufrichtigkeit
Schwankung; Volatilität
Schwankung; Steigen und Fallen
äußerst trüb; stark durch Sediment getrübt
Aussagen anderer nicht leicht glauben
unproportioniert; schlecht proportioniert
Trommelfell
im Rahmen der eigenen Mittel oder Möglichkeiten
Leckstrom
Staatsanwalt; Anwalt des Staates
Brusthöhle
Irrationalität; Unvernunft
Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV)
Menschen aus Zentralthailand (Isan-Sprachgebrauch)
wie das Schicksal es will; dem Schicksal überlassen
Lösungsmittel
Ostern; Pascha
Sattelzug
Kampfproben; Übungskämpfe; Militärübungen
das Leben verlängern; am Leben erhalten
Gewissen; Pflichtbewusstsein
außer Dienst stellen; in den Ruhestand versetzen
Übereinstimmung; Entsprechung