ไม่เอาไหน
mâi ao năi
Bedeutungen
1NomenB1
nutzlos; inkompetent
Beschreibt jemanden oder etwas als nutzlos, inkompetent oder als Nichtsnutz.
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năinutzlos; inkompetentเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienie; noch nieช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâanHausarbeit machen; Aufgaben im Haushalt erledigen
Mein älterer Bruder ist so nutzlos; er hilft nie bei der Hausarbeit.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไม่ได้ความmâi dâi kwaamไม่ได้ความmâi dâi kwaam1nutzlos; inkompetent2sinnlos; unzusammenhängend [Sprache/Text]3fruchtlos; kein nützliches Ergebnis
- nutzlos; inkompetent
- sinnlos; unzusammenhängend [Sprache/Text]
- fruchtlos; kein nützliches Ergebnis
ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangnutzlos; unbrauchbar; inkompetent
nutzlos; unbrauchbar; inkompetent
ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1unbrauchbar; funktioniert nicht2inakzeptabel; nicht gut
- unbrauchbar; funktioniert nicht
- inakzeptabel; nicht gut
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtnutzlos; sinnlos
nutzlos; sinnlos
Wortaufschlüsselung
+
ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năinutzlos; inkompetent