โอเพ่นซอร์ส(oh-pên-sórt)
Bedeutungen
1AdjektivB2
Open-Source- (Software)
beschreibt Software, deren Quelltext öffentlich zugänglich ist und unter einer offenen Lizenz genutzt, modifiziert und weiterverbreitet werden kann
Beispiele
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1Software (Programme und Daten)2Software (unzählbar)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeโอเพ่นซอร์สoh-pên-sórtโอเพ่นซอร์สoh-pên-sórt1Open-Source- (Software)2Open Source (Modell/Praxis)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleจึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ดาวน์โหลดdaao-lòhtดาวน์โหลดdaao-lòht1herunterladen2Download (Substantiv)และláeและláeund (nebenordnend)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifunktionstüchtig; es funktioniertฟรีfreeฟรีfree1kostenlos; gratis2kostenlos; umsonst3frei; uneingeschränkt; ungebunden4gratis; unentgeltlich
Diese Software ist Open Source, sodass jeder sie kostenlos herunterladen und verwenden kann.
2NomenB2
Open Source (Modell/Praxis)
das Modell oder die Praxis, Quellcode oder Designs zur Nutzung, Modifikation und Verbreitung offen zugänglich zu machen
Beispiele
ชมรมchom-romชมรมchom-romClub; Vereinเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháisich zur Nutzung entscheiden; wählen und anwenden; übernehmenแนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1Ansatz; Methode; Strategie2Richtlinie; Richtung; Kurs3politische Linie; Richtlinie (offiziell)โอเพ่นซอร์สoh-pên-sórtโอเพ่นซอร์สoh-pên-sórt1Open-Source- (Software)2Open Source (Modell/Praxis)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1sich gegenseitig helfen; kooperieren2etwas gemeinsam erledigen; zusammen anpackenพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1entwickeln; verbessern2[jmdn./etw.] entwickeln; fördern (Fähigkeiten; Kapazitäten)3Entwicklung (Prozess)เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1Werkzeug; Instrument; Hilfsmittel2Mittel; Vehikel (im übertragenen Sinn)3Software-Tool; Dienstprogramm4Hinweis: kein Zählwortได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Der Club entschied sich für einen Open-Source-Ansatz, damit jeder bei der Entwicklung der Tools mithelfen kann.