แจ่มจรัสเรืองรอง
jàem jà-ràt reuuang rong
Bedeutungen
1NomenC1
strahlend; glanzvoll; blendend; leuchtend
Brillant und schön strahlend; glanzvoll.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Venus; Morgen-/Abendstern4Sternsymbol; Stern (Bewertung)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ฟ้าfáaฟ้าfáa1Himmel2Himmel; göttliches Reich3Hellblau; Himmelblauส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1leuchten; Licht ausstrahlen2hervorstechen; Aufmerksamkeit erregen; vielversprechend sein (übertragen)แจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongแจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongstrahlend; glanzvoll; blendend; leuchtendสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Heute Nacht leuchten die Sterne am Himmel strahlend hell und sind sehr schön.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1strahlend; hell leuchtend2herausragend; glanzvoll; brillant (figurativ)
- strahlend; hell leuchtend
- herausragend; glanzvoll; brillant (figurativ)
โชติช่วงchôt chûuangโชติช่วงchôt chûuangstrahlend; glänzend; lodernd (literarisch)
strahlend; glänzend; lodernd (literarisch)
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1glorreich; ruhmreich2florierend; prosperierend
- glorreich; ruhmreich
- florierend; prosperierend
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1sehr hell; blendend; strahlend2blendend; herausragend (im übertragenen Sinne)
- sehr hell; blendend; strahlend
- blendend; herausragend (im übertragenen Sinne)
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàng1strahlend; leuchtend (gesund)2glänzend; schimmernd
- strahlend; leuchtend (gesund)
- glänzend; schimmernd
Wortaufschlüsselung
+
แจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongแจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongstrahlend; glanzvoll; blendend; leuchtend