เศษสตางค์

sèt sà-dtaang

Bedeutungen

1NomenB1

Kleingeld; Münzgeld

Kleine Münzen von geringem Wert; ein kleiner oder unbedeutender Geldbetrag, wie Kleingeld.

Beispiele

ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] Entschuldigung; Verzeihung2sich entschuldigen (bei [jmdm.]) (für)ครับผมkráp pŏmครับผมkráp pŏm1[!] ja; gewiss (sehr höflich, männlich)2höfliche Bejahungsform (männlich)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerเศษสตางค์sèt sà-dtaangเศษสตางค์sèt sà-dtaangKleingeld; Münzgeldเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1nur haben; nichts als2es gibt nur; nichts anderes3nichts anderes tun als; immer nur [tun]4dient nur dazu; führt lediglich zuแบงค์báengแบงค์báeng1Banknote; Geldschein (informell)2Bank (umgangssprachliche Kurzform)ใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)
Entschuldigung, ich habe kein Kleingeld, nur große Scheine.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เศษsètเศษsèt1remainder (math)2numerator3scrap; fragment; leftover4odds and ends; remnant (figurative)Teil 1
+
สตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1satang (1/100 baht)2tiny amount of money (figurative)Teil 2
เศษสตางค์sèt sà-dtaangเศษสตางค์sèt sà-dtaangKleingeld; Münzgeld