อุปกรณ์ดีด(ù-bpà-gon dèet)
Bedeutungen
1NomenB2
Zupfwerkzeug; Plektrum
Jedes Werkzeug, das zum Zupfen oder Schlagen der Saiten eines Musikinstruments verwendet wird (z. B. Plektrum, Mizrab, Fingerplektren).
Beispiele
นักกีตาร์nák gee-dtâaนักกีตาร์nák gee-dtâaGitarrist; Gitarrenspielerทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenอุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetอุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetZupfwerkzeug; Plektrumหรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเรียกrîakเรียกrîak1herbeirufen; rufen; heranwinken2verlangen; berechnen; fordern3rekrutieren; anwerben4(jdn./etw.) nennen; benennenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenปิ๊กbpíkปิ๊กbpík1mit dem Plektrum spielen; zupfen (informell)2Spitzname (thailändisch)3Plektrum; Gitarrenplektrumหล่นlònหล่นlòn1fehlen; ausgelassen werden2verfehlen; zurückbleiben3fallen; herunterfallen; abrutschenตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)โซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1Solo (Musik)2ein Solo darbieten3solo (Attribut)
Der Gitarrist ließ sein Zupfwerkzeug, auch bekannt als Pick, fallen, genau in dem Moment, als er zum Solo ansetzen wollte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetอุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetZupfwerkzeug; Plektrum