อำเภอกลาง(am-per glaang)
Bedeutungen
1NomenB2
Zentralbezirk; Bezirk der Provinzhauptstadt
der Bezirk, in dem sich die Provinzhauptstadt befindet; wird oft als Haupt- oder Zentralbezirk einer Provinz angesehen
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonPersonalausweis; Identitätskarteใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachอำเภอกลางam-per glaangอำเภอกลางam-per glaangZentralbezirk; Bezirk der Provinzhauptstadtเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเป็นที่ตั้งbpen têe dtângเป็นที่ตั้งbpen têe dtâng1der Standort/Ort von [etw] sein; als Basis/Heimat von [etw] dienen2der Sitz/die Quelle von [etw] sein (im übertragenen Sinne)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtProvinzverwaltungsgebäude; Gebäude der Provinzregierung
Wenn du einen neuen Personalausweis beantragen möchtest, solltest du in den zentralen Bezirk gehen, da sich dort das Verwaltungsgebäude der Provinz befindet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
อำเภอam-perอำเภอam-per1Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)2Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)Teil 1
+
อำเภอกลางam-per glaangอำเภอกลางam-per glaangZentralbezirk; Bezirk der Provinzhauptstadt